Jeg skulle lige til at spise middag alene da du kom ind.
Baš sam veèerala sama, kada si iznenada naišao na nas.
Gå så ud præcis samme vej, du kom ind.
Onda izaði istim onim putem kojim si i ušao.
Siden du kom ind i mit liv, er jeg nær blevet druknet, ristet og hakket itu.
Šta ti je? Otkako sam te sreo, skoro sam spaljen, udavljen i iseckan na parèiæe.
Du kom ind i denne kirke og talte om tro og følelser.
Vi ste taj koji je došao u crkvu govoreæi o vjerovanjima i osjeæajima-
Du vidste det, da du kom ind ad døren.
Znala si èim si ušla ovamo.
Jeg er død lidt hver dag, siden du kom ind i mit liv igen.
Umirem pomalo svaki dan otkako si se vratio.
Men i aften, hvor du kom ind var det første gang, at jeg ikke blev fucked op med hensyn til det.
Ali veèeras kad si došla po prvi put me to nije sjebalo.
Ginny, til lykke med, du kom ind på Gryffindor.
Џини, мила, наше честитке за пријем у Грифиндор.
Jeg så dig kigge på dem, da du kom ind.
Pogledali ste to èim ste ušli.
Hey, din idiot, du kom ind i mit hus mens jeg sov?
Ej svinjo, u mojoj si kuæi u kojoj spavam.
Du er bare sur over, de ikke genkendte dig, da du kom ind.
Ma, samo si besna što te nisu prepoznali.
Jeg går ind og laver mad, og det ville ikke slå dig ihjel, hvis du kom ind og hjalp.
Ја сам у кухињи, спремам ручак и неће те убити ако дођеш да ми помогнеш.
Du kom ind i dette liv, fordi du ikke havde et andet valg.
Nancy, upetljala si to u svoj život jer nisi imala izbora.
Hvis jeg havde vidst, at du kom ind i samme rum, havde jeg sørget for at blive stukket ned tidligere.
Da sam znao da æeš zbog ovog opet biti u istoj sobi sa mnom, bio bih izboden ranije.
Jeg vidste det med det samme, du kom ind.
Znala sam istog èasa, kad ste ušli unutra.
Det var nok den bedste dag i mit liv da du kom ind for at søge job.
verovano je to bio moj najbolji dan u životu kada si ušla, i zatražila posao.
Barberen sagde, du kom ind for at blive klippet.
Фризер каже да си дошао на фризуру.
Hvis du kom ind i min butik og jeg sagde, at min lampe er god nok, men lampen i nabobutikken er meget bedre, ville jeg ikke være konkurrencedygtig.
Ako doðete u moju prodavnicu i ja vam kažem: "Ova lampa koju ja prodajem je veoma lepa, ali ona u susednoj radnji je mnogo lepša", Ne bih dugo opstao u tom poslu.
Du ved, da du kom ind i butikken, og bad mig om at melde mig ind i gruppen, var det fordi...
Kad si došla u prodavnicu da me pitaš da se prikljuèim timu je li to bilo zato što...
Du kom ind på Brown med et fuldt stipendie.
Ti ideš na Braunn sa punom školarinom.
Politiet sagde det var en gas lækasje, men du kom ind udefra.
Полиција каже да је гас цурио, али ти се ушао унутра споља.
oh, jeg husker når du kom ind på clubben og du var kun omkring 15 år dengang.
O, sjeæam se kada bi došla u klub a imala si samo oko 15 godina.
Du kom ind i efteråret, så du starter i efteråret.
Škola poèinje na jesen, tako da æeš da ideš na jesen.
Du kom ind i mit liv, og du forandrede alt.
Došla si u moj život i promenila sve.
Da du kom ind gennem døren, kunne jeg høre tji-tji-tji.
Kada si se pojavio na vratima, bilo je...
De ringede til mig, da du kom ind på hospitalet.
Добио сам позив кад су те довели.
Hvis jeg var gået, inden du kom ind så havde vi ikke nogen problemer.
Da sam otišao pre nego što si ušla, ne bi imali problema.
Leon stjal en masse penge fra os, og vi havde lige afsluttet samtalen, da du kom ind.
Leon nam je ukrao dosta novca, i taman nam se smuèilo pregovaranje kad ste ušetali.
Jeg ønskede ikke at noget skulle komme i vejen for, at du kom ind på Princeton.
Zašto niste rekli? Nisam htjela da ti se išta isprijeèi na putu do Princetona.
Da du kom ind ad den dør i går, kom han ind sammen med dig.
Juèe kad si ušetala na ova vrata, on je s tobom ušao unutra.
Okay, og da du kom ind i huset angreb Banks' kone dig?
Kad si ušla u kuæu policajca Banksa napala te njegova žena?
Jeg fandt en usb pind i mikroovnen, før du kom ind.
Našao sam fleš disk u mikrotalasnoj pre nego što si ušao.
Du kom ind, satte dig ned, og jeg kan ikke lide konfrontationer.
Sami ste došli, seli ste i ne želim da se svaðam.
Kom der ikke en sort pige rundt, da du kom ind?
Jedna od crnih djevojaka nije došla kad si stigla?
Jeg hørte ikke, at du kom ind.
Нисам те чуо кад си ушла.
Han ankom lige før dig og fortalte mig, hvad du gjorde efter at du kom ind i hans hjem for at hjælpe hans søn og svigerdatter.
Stigao je malo pre Vas. I ispricao mi šta ste uradili. Nakon što Vas je pozvao u svoj dom i poverio Vam da se nadjete njegovom sinu i snahi
Du kom ind, og Bettina sagde...
Znaèi ti udješ, i Betina kaže...
Du har vogtet mig som en høg, siden du kom ind.
Osim što me gledaš kao soko otkako si ušla.
Jeg syntes nok, at du virkede bekendt, da du kom ind.
Izgledao si mi poznato kad si ušao.
0.8681800365448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam veèerala sama, kada si iznenada naišao na nas. 